Learn how to update your course branding, modify text titles, and resync audio files within the built-in course editor.