The new category must have rates configured to be visible in the Booking Engine. The Booking Engine will not show the category if no rates are configured.