On the Manage Teams page, onboard individual employees by clicking the "Onboard onto Datapeople" button in the Datapeople Action column.