If you want to transfer a .au domain to a different registrar or reseller, you don’t necessarily need to have a username and password to access the registrar.
The recovered domain password will be sent the registered email address for the domain by using the auDA’s Recover .au domain name password and expiry date page.