This guide shows how to remove Outlook sync conflict items and their alternate versions so they stop reappearing and using up your mailbox storage space.
It walks you through locating the Conflicts folder, deleting its contents, removing alternate item versions via Mailbox Cleanup, and emptying Deleted Items to finalize removal.
Following these steps help keep your mailbox clean and resolves duplicate/conflict emails.