Visitez le site web interpreten.ch puis sélectionnez "Recevoir une rémunération pour des prestations".

Choisissez votre activité professionnelle en cliquant sur l'image correspondante.

Cliquez sur  "⊕ Saisir une déclaration"

Choisissez "Prestations d'acteurs et de speakers dans des films documentaires et des films d'animation, exécutions artistiques dans des shows télévisés ou dans des formats".

Saisissez la date d'émission, le pays et l'émetteur.

Saisissez la minutage de la prestation diffusée.

Saisissez le nom de l'émission / le titre du reportage.

Indiquer le lien web de la prestation diffusée.

Uploadez un ou plusieurs justificatifs/pièces jointes.

Il est maintenant possible soit de saisir une autre déclaration, soit de saisir les données relatives à la personne.

Saisissez les données personnelles et cliquez sur "continuer vers le résumé".

Vous voyez maintenant l'aperçu des données saisies. Veuillez les confirmer. Lisez et acceptez ensuite la déclaration de protection des données.

Vous avez réussi ! La déclaration a été saisie et soumise!

Merci beaucoup, votre déclaration a été reçue. Vous recevrez bientôt une confirmation par e-mail.

Interpreten

neu.interpreten.ch

rts.ch

Un(e) narrateur/trice déclare une prestation vocale dans un film documentaire. Ce documentaire a été diffusé à la télévision.

Saisir une déclaration - Narrateur/trice dans un film documentaire