Utilisation de FASTR DHIS2 Téléchargeur des données
Angélica López Hernández
16 steps
2 minutes
Se connecter au téléchargeur de données
1
Ouvrez l'application 'FASTR DHIS2 Data Downloader'
Astuce ! Il s'agit des informations que vous utilisez habituellement pour vous connecter à DHIS2 – le téléchargeur de données FASTR ne gère pas l'enregistrement de comptes DHIS2. Il peut uniquement accéder aux systèmes DHIS2 pour lesquels vous disposez des identifiants de connexion.
Télécharger des données
2
L'application s'ouvre sur la page d'accueil de téléchargement. Cliquez ici pour sélectionner le niveau auquel vous souhaitez télécharger les données : **Unités organisationnelles**.\ Si vous ne sélectionnez rien, les données seront téléchargées pour l'ensemble du pays.
3
OPTIONAL: If you are interested in data for a particular region, district, or facility, click on the + to expand the list, locate your unit of interest, and check the box on the left.
4
Ensuite, vous pouvez rechercher les données que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez effectuer une recherche parmi **tous les types de données**, ou bien **restreindre la recherche** en sélectionnant **éléments de données**, **indicateurs**, **indicateurs de programme** ou **ensemble de données.**
5
Saisissez les termes de recherche pertinents.\ Par exemple : **« BCG »**, puis sélectionnez dans le menu déroulant l’indicateur dont vous avez besoin.
6
Cliquez sur **« Sélectionner »**.
7
Répétez cette opération pour sélectionner tous les indicateurs qui vous intéressent.
8
Sélectionnez le niveau organisationnel auquel vous souhaitez télécharger les données.\ Par exemple, en choisissant **« Établissement »**, vous téléchargerez les données pour chaque établissement individuel, tandis qu’en sélectionnant **« District »**, vous obtiendrez des données agrégées au niveau du district.
**Astuce** : Pour sélectionner un niveau organisationnel, cliquez directement sur le nom (par exemple, **« Établissement »** ou **« District »**) plutôt que sur la case à cocher à côté.
**Astuce** : Si vous avez déjà sélectionné un État spécifique dans les unités organisationnelles, il est plus logique de choisir des niveaux organisationnels inférieurs (province, district, établissement de santé).
9
Pour l’analyse FASTR, nous allons télécharger les données au niveau des établissements de santé.\ Cliquez sur **« Établissement de santé »**.
10
Définissez la fréquence d’agrégation de vos données (par exemple, **mensuelle** ou **annuelle**) en fonction des besoins de votre analyse.\ Pour l’analyse FASTR, sélectionnez **mensuelle**.
11
Une fois que vous avez sélectionné la fréquence des données, utilisez le calendrier pour choisir une **date de début** et une **date de fin**.
12
OPTIONNEL : **Désagrégations**… bientôt disponibles.
13
Cliquez sur **« Télécharger »**.
14
Optionnel mais recommandé : **Divisez vos données en plusieurs fichiers** à télécharger pour faciliter le processus.
15
Cliquez sur **« Enregistrer »**.\ Assurez-vous de donner à chaque fichier téléchargé un **nom unique**.
**Astuce** : Si vous réutilisez un nom de fichier, les nouvelles données seront **ajoutées au fichier existant** au lieu de créer un nouveau fichier.
16
**Succès** : Les données ont été téléchargées avec succès !
Download History
Dictionary
Facility map and table
Utilisation de FASTR DHIS2 Téléchargeur des données
Angélica López Hernández
16 steps
2 minutes
Se connecter au téléchargeur de données
1
Ouvrez l'application 'FASTR DHIS2 Data Downloader'
Astuce ! Il s'agit des informations que vous utilisez habituellement pour vous connecter à DHIS2 – le téléchargeur de données FASTR ne gère pas l'enregistrement de comptes DHIS2. Il peut uniquement accéder aux systèmes DHIS2 pour lesquels vous disposez des identifiants de connexion.
Télécharger des données
2
L'application s'ouvre sur la page d'accueil de téléchargement. Cliquez ici pour sélectionner le niveau auquel vous souhaitez télécharger les données : **Unités organisationnelles**.\ Si vous ne sélectionnez rien, les données seront téléchargées pour l'ensemble du pays.
3
OPTIONAL: If you are interested in data for a particular region, district, or facility, click on the + to expand the list, locate your unit of interest, and check the box on the left.
4
Ensuite, vous pouvez rechercher les données que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez effectuer une recherche parmi **tous les types de données**, ou bien **restreindre la recherche** en sélectionnant **éléments de données**, **indicateurs**, **indicateurs de programme** ou **ensemble de données.**
5
Saisissez les termes de recherche pertinents.\ Par exemple : **« BCG »**, puis sélectionnez dans le menu déroulant l’indicateur dont vous avez besoin.
6
Cliquez sur **« Sélectionner »**.
7
Répétez cette opération pour sélectionner tous les indicateurs qui vous intéressent.
8
Sélectionnez le niveau organisationnel auquel vous souhaitez télécharger les données.\ Par exemple, en choisissant **« Établissement »**, vous téléchargerez les données pour chaque établissement individuel, tandis qu’en sélectionnant **« District »**, vous obtiendrez des données agrégées au niveau du district.
**Astuce** : Pour sélectionner un niveau organisationnel, cliquez directement sur le nom (par exemple, **« Établissement »** ou **« District »**) plutôt que sur la case à cocher à côté.
**Astuce** : Si vous avez déjà sélectionné un État spécifique dans les unités organisationnelles, il est plus logique de choisir des niveaux organisationnels inférieurs (province, district, établissement de santé).
9
Pour l’analyse FASTR, nous allons télécharger les données au niveau des établissements de santé.\ Cliquez sur **« Établissement de santé »**.
10
Définissez la fréquence d’agrégation de vos données (par exemple, **mensuelle** ou **annuelle**) en fonction des besoins de votre analyse.\ Pour l’analyse FASTR, sélectionnez **mensuelle**.
11
Une fois que vous avez sélectionné la fréquence des données, utilisez le calendrier pour choisir une **date de début** et une **date de fin**.
12
OPTIONNEL : **Désagrégations**… bientôt disponibles.
13
Cliquez sur **« Télécharger »**.
14
Optionnel mais recommandé : **Divisez vos données en plusieurs fichiers** à télécharger pour faciliter le processus.
15
Cliquez sur **« Enregistrer »**.\ Assurez-vous de donner à chaque fichier téléchargé un **nom unique**.
**Astuce** : Si vous réutilisez un nom de fichier, les nouvelles données seront **ajoutées au fichier existant** au lieu de créer un nouveau fichier.
16
**Succès** : Les données ont été téléchargées avec succès !
Download History
Dictionary
Facility map and table
