Egala - Tulkkaukset
Lauri Virtanen
11 steps
2 minutes
Egala
1
Kirjaudu sisään ja valitse navigointipalkista "Tulkkaukset".
2
Tulkkaukset sivulla näkyy ensin henkilökohtainen tekoälytulkkauksen koodisi. Painamalla "Kopioi", voit käyttää koodia kirjautumalla sisään asiakkaan näkymään. Tämä on automaattinen tekoälytekstitys, ei tulkkauksen aikana käytettävä tekoäly.
3
"Uudet tiedustelut" kohdan alta näet esimiehen sinulle lähettämät tulkkaustiedustelut.
4
"Vahvistetut tulkkaukset" kohdan alla näet jo luodut tulkkaukset, joita ei ole vielä suoritettu.
5
Painamalla tulkkauksen ajankohdasta, saat auki tarkemmat tiedot tulkkaukseen liittyen.
6
Tilauksen tiedot sivun alalaidasta löytyy nappi "Yhdistä asiakkaaseen", jolla tulkkaus aloitetaan. Tämä avaa tulkin tulkkausnäkymän.
7
"Merkitse tulkkaus toteutetuksi" napilla tulkkauksen voi kuitata suoritetuksi, jolloin tilaus siirtyy "Toteutuneet tulkkaukset" otsikon alle.
8
"Toteutetut tulkkaukset" näkyvät "Tulkkaukset" sivulla alimpana.
9
Tulkkauksen ajankohdasta painamalla, voi siirtyä tarkastelemaan jo toteutuneetn tulkkauksen tietoja.
10
Halutessasi voit kopioida tilauksen tiedot uutta tulkkausta varten painamalla "Kopioi tilaus".
11
Tarkista uuden tilauksen tiedot ja luo uusi tilaus sivun alalaidasta painamalla "Luo".
Egala - Tulkkaukset
Lauri Virtanen
11 steps
2 minutes
Egala
1
Kirjaudu sisään ja valitse navigointipalkista "Tulkkaukset".
2
Tulkkaukset sivulla näkyy ensin henkilökohtainen tekoälytulkkauksen koodisi. Painamalla "Kopioi", voit käyttää koodia kirjautumalla sisään asiakkaan näkymään. Tämä on automaattinen tekoälytekstitys, ei tulkkauksen aikana käytettävä tekoäly.
3
"Uudet tiedustelut" kohdan alta näet esimiehen sinulle lähettämät tulkkaustiedustelut.
4
"Vahvistetut tulkkaukset" kohdan alla näet jo luodut tulkkaukset, joita ei ole vielä suoritettu.
5
Painamalla tulkkauksen ajankohdasta, saat auki tarkemmat tiedot tulkkaukseen liittyen.
6
Tilauksen tiedot sivun alalaidasta löytyy nappi "Yhdistä asiakkaaseen", jolla tulkkaus aloitetaan. Tämä avaa tulkin tulkkausnäkymän.
7
"Merkitse tulkkaus toteutetuksi" napilla tulkkauksen voi kuitata suoritetuksi, jolloin tilaus siirtyy "Toteutuneet tulkkaukset" otsikon alle.
8
"Toteutetut tulkkaukset" näkyvät "Tulkkaukset" sivulla alimpana.
9
Tulkkauksen ajankohdasta painamalla, voi siirtyä tarkastelemaan jo toteutuneetn tulkkauksen tietoja.
10
Halutessasi voit kopioida tilauksen tiedot uutta tulkkausta varten painamalla "Kopioi tilaus".
11
Tarkista uuden tilauksen tiedot ja luo uusi tilaus sivun alalaidasta painamalla "Luo".
