If a quiz attempt remains in progress (often due to technical issues), you can submit the quiz on behalf of the student.