The little "+" icons let you add in new sections, such as paragraphs, maps, images and gifs, without having to type out the markdown syntax manually. Adding a new section, using "##", will also add a new "+" icon in the preview section. Subheadings do not share this behaviour.