Ajouter/modifier les qualifications des officiels – AOC

Ce guide propose aux administrateurs des officiels de club (AOC) une procédure étape par étape pour ajouter des identifiants et modifier des identifiants existants. 22/07/2026

Swimming Canada
24 steps
48 seconds

Sharepoint

Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur la base de connaissances REMS afin de consulter la FAQ et les guides d'aide destinés aux membres et aux administrateurs de club. [https://sportlomo.atlassian.net/wiki/spaces/SCS2/overview](https://sportlomo.atlassian.net/wiki/spaces/SCS2/pages/1173258283/Base+de+connaissances+de+Natation+Canada) Vous pouvez également créer un ticket auprès du service d'assistance.

Connectez-vous à votre compte AOC

Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour vous connecter à votre compte AOC. Veuillez contacter votre OPS si vous avez besoin d'aide pour créer votre compte AOC.

Rendez-vous sur <https://swimming.canada.sportsmanager.ie/maint.php>

Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cliquer sur « **S'identifier** ».

Saisissez le code envoyé à l'adresse courriel associée à votre compte AOC.

Cliquez sur « Vérifier le code »

Trouvez l’officiel dans le REMS.

Cherchez pour **Afficher les membres**.

Saisissez le prénom et le nom pour rechercher l'officiel. Si l'officiel n'est pas actif, mettez à jour le statut de membre en sélectionnant « **Tous** » dans la fenêtre de recherche. Cliquez sur « **Rechercher** »

Voir les qualifications

Pour consulter les détails d'un membre, cliquez sur « **i** » sous « **Actions** ».

Cliquez sur « **Afficher les identifiants** » pour ajouter ou modifier une qualification.

Ajouter une nouvelle qualification

Cliquez sur « **Télécharger l'identifiant** ».

Sélectionnez le type de d'identifiant dans la liste.

Sélectionnez le nom de l'identifiant.

Si la qualification est un stage, inscrivez le nom de l'officiel qui a animé le stage dans le champ « **Fournisseur** ». S'il s'agit d'une évaluation à la piscine, inscrivez le nom de l'officiel qui a approuvé l'évaluation dans le champ « **Fournisseur** ».

Si la qualification est un stage, inscrivez l'emplacement du stage dans le champ « **Provider Identifier** ». Si la certification est une évaluation à la piscine, inscrivez le nom de la compétition de natation où l'évaluation a été effectuée dans le champ « **Provider Identifer** ».

Saisissez la date de la qualification dans le champ « **Date de début** ».

Il n'y a pas de date d'expiration pour les qualifications d'officiels. Vous pouvez ajouter toute information complémentaire concernant cette qualification dans le champ « **Informations additionnelle**».

Vous pouvez joindre un document à la qualification (par exemple, une photo d'une carte d'officiel signée, une feuille d'inscription à un stage ou un formulaire d'évaluation de piscine). Cliquez sur « **Choisir un fichier** » pour téléverser.

La dernière étape consiste à définir le statut de la qualification. Sélectionnez « **Actif** » pour valider la qualification et la rendre active dans le système.

Cliquez sur le bouton « **Enregistrer** » pour enregistrer la nouvelle qualification.

Les nouveaux identifiants seront enregistrés avec le statut **« Approuvé ».**

Modifier un identifiant existant

Trouver l'officiel dans l'écran Afficher les inscrits et cliquer sur « **i** » sous Actions pour afficher la fenêtre des détails du membre.

Cliquez sur « **Afficher les identifiants** ».

Recherchez la qualification que vous souhaitez modifier. Cliquez sur le bouton modifier.

Modifiez les champs modifiables selon les besoins.

Cliquez sur « **Enregistrer** » pour mettre à jour la qualification.