Osnovna edukacija 7/7 - Postavljanje okova i rubnih traka
Anamaria Pejić
75 steps
7 minutes
Postavljanje okova
1
"**Kalkulacije**" "**Calculations**"
2
Pritisnuti na "**Postava troškova**" i "**Okov**". Click on "**Expenses settings**" and "**Fittings**".
3
Pritisnuti "**Dodaj**" za dodavanje nove grupe okova. Press "**Add new**" to add a new group of fittings.
U sljedećim primjerima dodat će se nekoliko vrsta okova. In the following examples, several types of fittings will be added.
4
Upisati naziv vrste materijala. Enter the name of the material type.
5
6
Pritisnuti označenu ikonu za dodavanje novog okova u grupu. Press the highlighted icon to add a new fitting to the group.
7
U novi prozor upisati naziv materijala i šifru. Šifru napisati proizvoljno ili upisati šifru proizvođača/dobavljača. In the new window, enter the name of the material and the code. Write the code arbitrarily or enter the manufacturer/supplier code.
8
9
Na desnoj strani ekrana otvaraju se mogućnosti dodavanja informacija o okovu. Moguće je dodati cijenu okova te isto tako označiti radi li se o setu okova ili pojedinačnom okovu. Oznaka "**Set**" označava da se navedena cijena odnosi na cijeli set okova. On the right side of the screen, the options for adding information about the fittings are opened. It is possible to add the price of fittings and also mark whether it is a set of fittings or individual fittings. The mark "**Set**" indicates that the specified price refers to the entire set of fittings.
10
Upisati cijenu i jedinicu "**jedinična mjera**"-**JMJ**. Enter the price and "**unit".**
11
U opciji katalog može se ubaciti slika okova spremljena u **mapu katalog** u Corpusu. In the catalog option, you can insert an image of the fittings saved in the **catalog folder** in Corpus.
12
Mapa "**katalog**" sa prethodno napravljenom mapom "**OKOVI**". Folder "**katalog**" with previously created folder "**OKOVI**".
13
Odabrati sliku. Choose a picture.
14
"**Otvori**" "**Open**"
15
Šifra okova može se naknadno promijeniti na način da se otključa pritiskom ikone prikazane na ekranu. The fittings code can be changed later so that it can be unlocked by pressing the icon shown on the screen.
16
"**Dodaj**" "**New**"
17
Upisati naziv i šifru. Enter name and code.
18
Upisati cijenu i jediničnu mjeru za ručkicu. Ukoliko postoji učitati i sliku. Enter the price and unit for the handle. If available, upload an image.
19
Sljedeći okov koji se dodaje je **cokla**. The next fitting to be added is the **plinth**.
20
21
Upisati cijenu za coklu te jediničnu mjeru. U ovom slučaju jedinična mjera je metar. Enter the price for the plinth and the unit. In this case, the unit measure is a meter.
22
Potrebno je postaviti način izračuna količine. Prvo je bitno odabrati po kojoj će se dimenziji računati utrošena količina. Set the method for calculating the quantity. First, it is important to choose the dimension by which the consumed quantity will be calculated.
23
Obzirom da je trenutni izračun u milimetrima, u slučaju potrebe rezultata u metrima potrebno je u formulu upisati "**/1000**" Since the current calculation is in millimeters, if you need the result in meters, you need to enter "**/1000**" in the formula.
24
Označiti "**Cijena je zadana po komadu dužine**" Mark "**Price per piece length**"
25
A za dužinu komada upisati (u metrima) dimenziju u kojoj se proizvodi ta ploča. And for the length of the piece, enter (in meters) the dimension in which the board is produced.
26
27
"**Dodaj**" "**New**"
28
Sljedeći okov koji se unosi u grupu je vodilica. Kod dodavanja vodilica važno je postaviti granice dubina elementa po z osi te ekvivalente. The next hardware element to be added to the group is a drawer runner. When adding drawer runners, it is important to set the element's depth limits along the z axis and their equivalents.
29
Postaviti minimalnu i maksimalnu dubinu, odnosno dimenziju po **osi z** koja bi odgovarala za ladicu duljine 300 milimetra. Set the minimum and maximum depth, or dimension along the **z-axis** that would be suitable for a drawer 300 millimeters long.
30
Za maksimalnu dimenziju osi z upisujemo minimalnu dimenziju sljedeće vodilice. For the maximum dimension of the z axis, we enter the minimum dimension of the next drawer runner.
31
Dodati desnu vodilicu duljine 300 milimetara. Add a right drawer runner 300 millimeters long.
32
Upisati sve podatke. Enter all data.
33
Jednoj od dvije vodillice potrebno je podesiti cijenu. Cijenu upisati u jednu od vodilica ,a drugoj vodilici staviti oznaku da se cijena **ne računa**. Set a price for one of the two drawer runners. Enter the price in one of the drawer runner, and mark the other drawer runner as **"it does not count"**.
34
"**Ne računa se**" **"It does not count"**
35
Postavljanje minimalne i maksimalne dimenzije po osi z. Setting the minimum and maximum dimensions along the z axis.
36
Pritisnuti "**Dodaj**" za dodavanje vodilica drugih dimenzija. Press "**New**" to add drawer runners of other dimensions.
37
38
39
40
41
"**Dodaj**" "**New**"
42
43
44
Podesiti minimalnu i maksimalnu dimenziju po osi z. Set the minimum and maximum dimensions along the z-axis.
45
Odabrati prvu vodilicu sa popisa "**Vodilica_300mm_D**" Select the first drawer runner from the list "**Vodilica_300mm_D**"
46
Pritisnuti na **+** za dodavanje ekvivalenata. Press **+** to add equivalents.
47
Upisati naziv ili šifru vodilice koja je ekvivalent desnoj vodilici od 300 milimetara duljine. Za vodilicu od 300 milimetara, dodaje se vodilica 400 mm i 450 mm. Enter the name or code of the drawer runner that is equivalent to a right drawer runner of 300 millimeters in length. For a 300-millimeter drawer runner, a 400 mm and 450 mm drawer runner is added.
48
49
"**Prihvati**" "**Accept**"
50
51
52
"**Prihvati**" "**Accept**"
53
54
Isto napraviti i za "**Vodilica_300mm_L**" Do the same for "**Vodilica_300mm_L**"
55
Ekvivalenti za "**Vodilica_300mm_L**" Equivalents for "**Vodilica_300mm_L**"
56
Spremiti promjene. Save changes.
Postavljanje rubnih traka
57
"**Kalkulacije**" "**Calculations**"
58
"**Postava troškova**" - "**Rubne trake**" "**Expences Setup**" - "**Edgeband**"
59
Na ikonu "**+**" dodaje se nova grupa traka. A new group of edgebands is added to the "**+**" icon.
60
61
Upisati naziv prve rubne trake te naziv grupe traka. Enter the name of the first edgeband and the name of the edgeband group.
62
Promijeniti debljinu trake, odabrati boju koja predstavlja navedenu debljinu trake i odabrati vrstu rubne trake. Change the edgeband thickness, select a color that represents the specified edgeband thickness, and select the type of edgeband.
63
64
Odabrati tip rubne trake. Select the type of edgeband.
65
Odabrati rubnu traku sa popisa i pritisnuti na ikonu "+" označenu na slici za dodavanje informacija o rubnoj traci. Select a edgeband from the list and click on the "+" icon marked in the image to add information about the edgeband.
66
Upisati šifru. Enter code.
67
Upisati širinu rubne trake. Enter the width of the edgeband.
68
Upisati offset širine. Enter width offset.
69
Upisati cijenu rubne trake. Enter edgeband price.
70
Odabrati dekor sa kojim se povezuje rubna traka. Select the decor the edgeband is connected with.
71
72
Odabrati dekor i njegovu debljinu. Choose the decor and its thickness.
73
Odabrani materijal. Selected material.
74
"Zatvoriti" "Close"
75
Nakon zatvaranja spremiti promjene u rubnim trakama. After closing, save changes to the edgebands.
Osnovna edukacija 7/7 - Postavljanje okova i rubnih traka
Anamaria Pejić
75 steps
7 minutes
Postavljanje okova
1
"**Kalkulacije**" "**Calculations**"
2
Pritisnuti na "**Postava troškova**" i "**Okov**". Click on "**Expenses settings**" and "**Fittings**".
3
Pritisnuti "**Dodaj**" za dodavanje nove grupe okova. Press "**Add new**" to add a new group of fittings.
U sljedećim primjerima dodat će se nekoliko vrsta okova. In the following examples, several types of fittings will be added.
4
Upisati naziv vrste materijala. Enter the name of the material type.
5
6
Pritisnuti označenu ikonu za dodavanje novog okova u grupu. Press the highlighted icon to add a new fitting to the group.
7
U novi prozor upisati naziv materijala i šifru. Šifru napisati proizvoljno ili upisati šifru proizvođača/dobavljača. In the new window, enter the name of the material and the code. Write the code arbitrarily or enter the manufacturer/supplier code.
8
9
Na desnoj strani ekrana otvaraju se mogućnosti dodavanja informacija o okovu. Moguće je dodati cijenu okova te isto tako označiti radi li se o setu okova ili pojedinačnom okovu. Oznaka "**Set**" označava da se navedena cijena odnosi na cijeli set okova. On the right side of the screen, the options for adding information about the fittings are opened. It is possible to add the price of fittings and also mark whether it is a set of fittings or individual fittings. The mark "**Set**" indicates that the specified price refers to the entire set of fittings.
10
Upisati cijenu i jedinicu "**jedinična mjera**"-**JMJ**. Enter the price and "**unit".**
11
U opciji katalog može se ubaciti slika okova spremljena u **mapu katalog** u Corpusu. In the catalog option, you can insert an image of the fittings saved in the **catalog folder** in Corpus.
12
Mapa "**katalog**" sa prethodno napravljenom mapom "**OKOVI**". Folder "**katalog**" with previously created folder "**OKOVI**".
13
Odabrati sliku. Choose a picture.
14
"**Otvori**" "**Open**"
15
Šifra okova može se naknadno promijeniti na način da se otključa pritiskom ikone prikazane na ekranu. The fittings code can be changed later so that it can be unlocked by pressing the icon shown on the screen.
16
"**Dodaj**" "**New**"
17
Upisati naziv i šifru. Enter name and code.
18
Upisati cijenu i jediničnu mjeru za ručkicu. Ukoliko postoji učitati i sliku. Enter the price and unit for the handle. If available, upload an image.
19
Sljedeći okov koji se dodaje je **cokla**. The next fitting to be added is the **plinth**.
20
21
Upisati cijenu za coklu te jediničnu mjeru. U ovom slučaju jedinična mjera je metar. Enter the price for the plinth and the unit. In this case, the unit measure is a meter.
22
Potrebno je postaviti način izračuna količine. Prvo je bitno odabrati po kojoj će se dimenziji računati utrošena količina. Set the method for calculating the quantity. First, it is important to choose the dimension by which the consumed quantity will be calculated.
23
Obzirom da je trenutni izračun u milimetrima, u slučaju potrebe rezultata u metrima potrebno je u formulu upisati "**/1000**" Since the current calculation is in millimeters, if you need the result in meters, you need to enter "**/1000**" in the formula.
24
Označiti "**Cijena je zadana po komadu dužine**" Mark "**Price per piece length**"
25
A za dužinu komada upisati (u metrima) dimenziju u kojoj se proizvodi ta ploča. And for the length of the piece, enter (in meters) the dimension in which the board is produced.
26
27
"**Dodaj**" "**New**"
28
Sljedeći okov koji se unosi u grupu je vodilica. Kod dodavanja vodilica važno je postaviti granice dubina elementa po z osi te ekvivalente. The next hardware element to be added to the group is a drawer runner. When adding drawer runners, it is important to set the element's depth limits along the z axis and their equivalents.
29
Postaviti minimalnu i maksimalnu dubinu, odnosno dimenziju po **osi z** koja bi odgovarala za ladicu duljine 300 milimetra. Set the minimum and maximum depth, or dimension along the **z-axis** that would be suitable for a drawer 300 millimeters long.
30
Za maksimalnu dimenziju osi z upisujemo minimalnu dimenziju sljedeće vodilice. For the maximum dimension of the z axis, we enter the minimum dimension of the next drawer runner.
31
Dodati desnu vodilicu duljine 300 milimetara. Add a right drawer runner 300 millimeters long.
32
Upisati sve podatke. Enter all data.
33
Jednoj od dvije vodillice potrebno je podesiti cijenu. Cijenu upisati u jednu od vodilica ,a drugoj vodilici staviti oznaku da se cijena **ne računa**. Set a price for one of the two drawer runners. Enter the price in one of the drawer runner, and mark the other drawer runner as **"it does not count"**.
34
"**Ne računa se**" **"It does not count"**
35
Postavljanje minimalne i maksimalne dimenzije po osi z. Setting the minimum and maximum dimensions along the z axis.
36
Pritisnuti "**Dodaj**" za dodavanje vodilica drugih dimenzija. Press "**New**" to add drawer runners of other dimensions.
37
38
39
40
41
"**Dodaj**" "**New**"
42
43
44
Podesiti minimalnu i maksimalnu dimenziju po osi z. Set the minimum and maximum dimensions along the z-axis.
45
Odabrati prvu vodilicu sa popisa "**Vodilica_300mm_D**" Select the first drawer runner from the list "**Vodilica_300mm_D**"
46
Pritisnuti na **+** za dodavanje ekvivalenata. Press **+** to add equivalents.
47
Upisati naziv ili šifru vodilice koja je ekvivalent desnoj vodilici od 300 milimetara duljine. Za vodilicu od 300 milimetara, dodaje se vodilica 400 mm i 450 mm. Enter the name or code of the drawer runner that is equivalent to a right drawer runner of 300 millimeters in length. For a 300-millimeter drawer runner, a 400 mm and 450 mm drawer runner is added.
48
49
"**Prihvati**" "**Accept**"
50
51
52
"**Prihvati**" "**Accept**"
53
54
Isto napraviti i za "**Vodilica_300mm_L**" Do the same for "**Vodilica_300mm_L**"
55
Ekvivalenti za "**Vodilica_300mm_L**" Equivalents for "**Vodilica_300mm_L**"
56
Spremiti promjene. Save changes.
Postavljanje rubnih traka
57
"**Kalkulacije**" "**Calculations**"
58
"**Postava troškova**" - "**Rubne trake**" "**Expences Setup**" - "**Edgeband**"
59
Na ikonu "**+**" dodaje se nova grupa traka. A new group of edgebands is added to the "**+**" icon.
60
61
Upisati naziv prve rubne trake te naziv grupe traka. Enter the name of the first edgeband and the name of the edgeband group.
62
Promijeniti debljinu trake, odabrati boju koja predstavlja navedenu debljinu trake i odabrati vrstu rubne trake. Change the edgeband thickness, select a color that represents the specified edgeband thickness, and select the type of edgeband.
63
64
Odabrati tip rubne trake. Select the type of edgeband.
65
Odabrati rubnu traku sa popisa i pritisnuti na ikonu "+" označenu na slici za dodavanje informacija o rubnoj traci. Select a edgeband from the list and click on the "+" icon marked in the image to add information about the edgeband.
66
Upisati šifru. Enter code.
67
Upisati širinu rubne trake. Enter the width of the edgeband.
68
Upisati offset širine. Enter width offset.
69
Upisati cijenu rubne trake. Enter edgeband price.
70
Odabrati dekor sa kojim se povezuje rubna traka. Select the decor the edgeband is connected with.
71
72
Odabrati dekor i njegovu debljinu. Choose the decor and its thickness.
73
Odabrani materijal. Selected material.
74
"Zatvoriti" "Close"
75
Nakon zatvaranja spremiti promjene u rubnim trakama. After closing, save changes to the edgebands.
