INKR Studio上的所有翻译都在 编辑器内进行。INKR Studio Editor通过以下方式加速翻译过程：

• 自动检测元数据，如框架、文本框、原始文本等。

• 自动用生成的翻译替换原始文本。

本文提供了一个关于如何使用INKR Studio Editor快速产出高质量翻译的全面指南。

编辑翻译

探索以下基本技巧来输入、编辑和改进翻译：

输入翻译

编辑翻译

编辑原文

使用人工智能自动翻译

使用人工智能翻译助手改进翻译

定义和查看术语

请参阅以下指南，了解如何从编辑器定义、使用、查看和管理术语条目：

在INKR Studio编辑器中添加术语条目

查看并管理 INKR Studio 编辑器中的术语

要了解更多关于在您的项目中使用术语的信息，请参阅 本地化资源。

创建新文本

在以下情况下创建新文本很有用：

• 当工作室没有自动检测到原始文件中的某些文本或文本框时。

• 当您需要在工作画布上添加额外的文本进行注释、解释等时。

编辑器中可以创建2种类型的文本： 基本文本 和 文本框内的文本。

基础文本

基础文本可用于上述两种情况。当您创建一个基础文本框时，编辑器会尝试检测选定区域中的任何原始转录。如果检测到，工作室将尝试转录它，以便您可以添加翻译。

如果未检测到文本，您可以手动将文本输入到工作画布中。

创建基本文本以进行翻译

文本框内的文本

文本框内的文本的行为与基础文本类似。然而，当您创建文本框内的文本时，工作室还会在该位置的工作画布上自动创建一个清理修补。

创建文本框内的文本进行翻译

翻译列表

在编辑器中，当选择了文本时，可以在编辑侧边栏中找到显示所有章节文本的翻译列表。参考下面的指南学习如何使用翻译列表。

在翻译列表中导航文本

在翻译列表中重新排序文本

在翻译列表中过滤 & 搜索文本

合并文本

如果检测到文本为多个文本框，您可以按照此指南将它们合并为一个：

合并文本