INKR工作室编辑器允许您在其页面上直接编辑、翻译和格式化 章节 私下或协作地。本文提供了关于导航和使用各种编辑工具的深入细节。

💡 快速事实：

• 工作室成员和合作者可以通过点击他们有权访问的章节来打开编辑器。

• 编辑器只能在INKR工作室的桌面版本上使用。移动网络仅支持查看。

布局

编辑器布局包括：

1. 文件列表： 管理章节文件。

2. 原始文件面板： 参考原始文件。

3. 工作画布： 编辑并翻译自动清理的文件。

4. 编辑侧边栏： 选定元素的详细信息和选项。

5. 工具部分： 选择、创建、导航和协作工具。

6. 快速操作部分： 文本、图像或清理修补的常见操作。

原始文件面板仅在编辑本地化章节时可用。

文件列表

编辑器中的文件列表位于最左侧。它允许您管理已为特定章节上传的文件。

您可以选择两种显示模式之一：折叠和扩展。

展开/折叠文件列表

如果您在列表中的任何文件上右键单击，您将能够访问您可以执行的各种操作，例如编辑、复制、下载、重新排序或删除原始文件。

选择文件

重新排序文件

添加和删除文件

下载文件

编辑文件

复制特定文件的链接

复制文件到另一个章节

原始文件面板

原始文件面板位于文件列表旁边。它在本地化时显示原始文件以供参考。

您可以调整面板的大小、布局和位置，以优化您的屏幕空间和工作流程。

显示 / 隐藏原始文件面板

停靠 / 解锁 原始文件 面板

在原始文件面板中打开/关闭自动滚动

工作画布

工作画布位于编辑器的中心区域。它显示准备翻译、编辑和排版的自动清理文件。

您可以在工作画布上创建、编辑和删除清理修补、文本和图形对象。请参阅下面的相关文章，了解您可以在工作画布上做什么。

• 如何 翻译

• 如何 清理文件

• 如何 排版文本

• 如何 合作

您可以在工作画布内自由放大和缩小，以优化您的屏幕空间和工作流程。

放大/缩小工作画布

4 Steps

Services INKR

编辑侧边栏

此侧边栏根据用户当前选中的元素显示详细信息和编辑选项。

当没有选择任何内容时编辑侧边栏显示一般章节信息。在这里，您可以修改章节的名称、缩略图、状态和合作者。此外，您还可以查看和管理章节的版本历史。

更改章节的缩略图

更改章节的状态

管理章节的合作者

管理章节的版本

当文件被选中时， 编辑侧边栏显示关于它们的信息，包括文件名、类型、尺寸、上传时间和元数据。您可以编辑、下载、复制或删除选中的文件。

当一个清理修补被选中时， 编辑侧边栏显示修补的预览和2种填充选项：修补填充或纯色。了解更多关于清理修补的信息在 如何清理文件。

当文本被选中时， 编辑侧边栏显示翻译和排版选项。了解更多关于 如何翻译 和 如何排版。

当图形对象被选中时编辑侧边栏显示关于它们的信息，并提供修改它们的位置、不透明度、对齐或删除的选项。

工具部分

工具部分位于编辑器的左上角。它包括可以在工作画布上使用的选择、创建、导航和协作工具。

选择工具：

• 移动工具： 允许您选择、移动和缩放文本和图形对象。

• 补丁选择工具： 允许您选择现有的清理修补。

对象创建工具：

• 添加文本工具： 允许您向工作画布添加文本框。

• 添加清理修补工具： 允许您添加清理修补以覆盖工作画布中的某个区域。

• 添加图形工具： 允许您上传图形/图像到工作画布。

抓手工具： 允许您在工作画布上放大文件时拖动文件。

评论工具： 允许您在工作画布的任何地方添加评论和建议。阅读 本指南 了解如何有效利用此工具与他人协作。

插件： 包括拼写检查、查找和替换、自动翻译以及访问项目本地化资源的快捷方式等功能。

快速操作部分

快速操作位于编辑器顶部中央。它显示了选择文本、图形或清理修补时常用的上下文操作。

默认情况下默认的快速操作部分显示项目的名称和快速跳转到项目中任何章节的选项。

在编辑器中跳转到另一个章节

当文本被选中时， 快速操作部分显示生成自动翻译、应用字体风格预设、选择清理修补进行编辑以及删除文本的选项。

生成自动填充翻译

将预设应用于文本框

选择一个清理修补

删除一个文本框

当图形被选中时， 快速操作部分显示删除它的选项。

删除图形对象

当清理修补被选中时， 快速操作部分显示使用Photopea编辑或删除它的选项。

编辑一个修补

删除一个清理修补

自定义您的工作空间

您有多种选项可以自定义编辑器的布局，以优化您的屏幕空间和工作流。

显示/隐藏所有侧边面板

显示 / 隐藏原始文件面板

停靠 / 解锁 原始文件 面板

在原始文件面板中打开/关闭自动滚动

更改画布的背景

显示/隐藏 合作者指示器