Employees from your company do not have to be specifically on the Project Directory to access a project.
Reps are users outside of your company that need the same level of access as an employee from your company.
You can configure project security to ensure that only users listed in the Project Directory have access to the project as needed.