Click on your initials/photo in the top right corner, then go to Profile
This will open a webpage with your user profile settings. Scroll down to the “Call Handling & Voicemail” section and expand it
In this section, you can change how missed calls are handled, etc.