To add an image, you can drag and drop the image file from your computer into the pop-up window. Or, click "Media from Wix" or "Unsplash" in the bottom left to see royalty-free stock images. You can use the search bar to find more specific images.
Click on an image to select it, and then click the "Add to Page" button in the bottom right corner.