To insert a new section into the desired notebook, simply click the "+" icon within the notebook interface. Alternatively, you can right-click anywhere in the notebook, triggering a menu to appear, where you can select the option to "Add new section."