1
Navigate to <https://new.express.adobe.com/your-stuff/files?view=list>
2
Go to "Your stuff" by clicking the folder icon
3
Add a new folder
4
Type in your folder name
5
Select files you want to add to the newly created folder
6
Drag the files into newly created folder