Create an email template for notifying your clients when they have an upcoming payment due. I recommend NOT specifying a number of days, and instead just using the smart field for the due date, that way you can use this on all payment plans.
*Make sure to include the Invoice Link smart field so they can easily pay.*