Once you click on Edit, it will open the email back up. You are free to make any necessary changes and when you are ready you can click "Send now" to send out your email.
*If you linked an email draft to an event/lead when first created it, it will lock that change in place. In order to unlink or relink, you'll want to click on the action button in the previous view and select the option there.