When in a call with a customer and an attended tranfer needs to be performed, first make a call to the third party to which the customer needs to be transferred. \
\
Note: the call with your customer will automatically be put on hold.
To do so, navigate to the collaboration menu tab, and select "External voice collaboration".