Charts are data visualizations that live in the Measure Element, when you add new data to a Measure Data Table, your charts will automatically populate with the new information.
New Measures automatically come with a chart, you can edit the existing chart and also add more charts to the Measure.