Note that for payments made via the fees wallet method, reversal is possible only if that particular payment is yet to be settled/paid-out into the school's bank account(s).\
Also, for fees wallet payments, you can only do a complete reversal of the payment made (and not part reversal).