First, add the "Company name" field to the layout. 

Filter your data down to a single example for you to examine. In this case, we will be examining companies with names that contain the term "Nike." Click the Search button and a preview of the relevant records at the bottom of the screen.

Examine your underlying data to see if it matches your expectations and will work with your template.

app.insycle.com

How to troubleshoot Insycle's templates using the Grid Edit module. 

How To Troubleshoot Issues With Grid Edit