You can either add a "New Tag" or a "Tag Group".
"New Tag" - A singular filterable quality. Example "Kid friendly" or "woman owned".
"Tag Group" - A set of features that a user needs to choose between. For instance, a tag group might be titled "Food Type" and a subtag would be "Italian, American, Thai".