As well as double clicking the field to move it left and right you can use the buttons between the two lists. You can move one field at a time by selecting the field and then clicking the ">" button between the list or ">>" to move all fields from left to right. You can do the opposite with the "<" and "<<" buttons.