Navigate to the board you'd like to move to another workspace.
Click on the three dots to open the menu.
Click "Settings."
Click on the name of your current workspace.
Click the dropdown with workspace options. Select the workspace you'd like to move the board to.
Click "Change."