The owner of a document and team admins can transfer ownership to another user on their team. If you want to move a document to someone on another team, first move it to that team and then reassign ownership.