Alert! Keep your computer on WiFi, plugged into power and display open through the entire process.
If you get an error message saying you do not have enough space to install the update / upgrade, please follow the steps from "I'm out of space on my computer. What do I do now?" first. The good news is, when you free up space to complete an update / upgrade, you get that free space back after the update / upgrade is complete!