Endpoint groups is only for filtering Endpoints in the Connections page or the connection Matrix page. This can be useful is you have many Endpoints and want to categorize them into locations for example. This is not something you have to use, it is purely for filtering purposes.