Navigate to Step 4 of the Itinerary Builder. The individual days for the Itinerary you have built appear at the top of this. Scroll across to the final day using the > button.
When you click on the final day of your Itinerary, a drop-down menu will appear above the day's activities and accommodation. Click on the drop-down menu and select the Header Title that you prefer.