Select the Tags you would like to apply to your itinerary by clicking on them. The Tag will change to solid blue when selected and applied them to your itinerary.
To remove a Tag from an Itinerary, click on the Tag again, so that background reverts to white/transparent.