The order for which the picklist has been generated and then that picklist is assigned to a user will be shown in assigned orders and the orders for which the picklist has been generated but that picklist hasn't been assigned to any user will be shown in unassigned orders.