In the below screenshot, there will be a parent listed to select. Select the Parents name and you will have a prompt on the right hand side of the screen.
Reset the parents password. Update the parent with new information and they should gain access from this point forward.