The other program will need to go into their own program administration configuration and accept your offer to share your ontology. While you are sharing an ontology, you cannot then subscribe to another program's ontology.
If you have traits associated with your ontology, then you cannot share with another program. You would have to share before you added traits in your experiments.