Egala - Tekstitiedoston lisääminen
Lauri Virtanen
13 steps
52 seconds
Egala
1
Etsi haluamasi tilaus "Tulkkaukset" välilehdeltä.
2
Avaa tilaus, johon haluat lisätä tekstitiedoston painamalla tilauksen nimestä.
3
Tilauksen tiedoissa on kohta "Tekstitiedostot", paina "Lisää uusi tiedosto" -painiketta.
4
Voit avata valmistellun tiedoston selaamalla tietokoneesi tiedostoja. Suosittelemme käyttämään Word tai PDF tiedostoja.
5
Valitun tiedoston teksti avautuu "Sisältö" kenttään, jossa voit vielä muotoilla sitä ennen tallentamista. Nimi annetaan automaattisesti tiedoston nimen mukaan ja sen voi halutessaan vaihtaa.
6
Jos sinulla ei ole valmisteltua tiedostoa tietokoneellasi, voit kirjoittaa tai liittää tekstin suoraan sisältö kenttään.
7
Tällöin tiedosto pitää nimetä itse. Antamasi nimi näkyy tulkkausnäkymässä.
8
Tiedosto tallennetaan tilaukseen painamalla "Lähetä" -painiketta.
9
Aloita tilauksen tulkkaaminen normaalisti valitsemalla "Yhdistä asiakkaaseen".
10
Voit lisätä tekstitiedostoja myös tulkkauksen alettua, painamalla vasemman reunan navigointipalkista "Lisää uusi tiedosto".
11
Tiedoston lisääminen tapahtuu samoin, kuten ennen tilauksen alkamista. Lisäämällä valmisteltu tiedosto tietokoneelta tai tuomalla teksti suoraan sisältö kenttään.
12
Muista nimetä myös uusi tiedosto ja tallenna se "Lähetä" -painikkeella.
13
Uusi tekstitiedosto tulee näkymään navigointipalkin "Tekstitiedostot" listaan. Sen saa käyttöön tulkkauksessa painamalla tiedoston nimestä.
Egala - Tekstitiedoston lisääminen
Lauri Virtanen
13 steps
52 seconds
Egala
1
Etsi haluamasi tilaus "Tulkkaukset" välilehdeltä.
2
Avaa tilaus, johon haluat lisätä tekstitiedoston painamalla tilauksen nimestä.
3
Tilauksen tiedoissa on kohta "Tekstitiedostot", paina "Lisää uusi tiedosto" -painiketta.
4
Voit avata valmistellun tiedoston selaamalla tietokoneesi tiedostoja. Suosittelemme käyttämään Word tai PDF tiedostoja.
5
Valitun tiedoston teksti avautuu "Sisältö" kenttään, jossa voit vielä muotoilla sitä ennen tallentamista. Nimi annetaan automaattisesti tiedoston nimen mukaan ja sen voi halutessaan vaihtaa.
6
Jos sinulla ei ole valmisteltua tiedostoa tietokoneellasi, voit kirjoittaa tai liittää tekstin suoraan sisältö kenttään.
7
Tällöin tiedosto pitää nimetä itse. Antamasi nimi näkyy tulkkausnäkymässä.
8
Tiedosto tallennetaan tilaukseen painamalla "Lähetä" -painiketta.
9
Aloita tilauksen tulkkaaminen normaalisti valitsemalla "Yhdistä asiakkaaseen".
10
Voit lisätä tekstitiedostoja myös tulkkauksen alettua, painamalla vasemman reunan navigointipalkista "Lisää uusi tiedosto".
11
Tiedoston lisääminen tapahtuu samoin, kuten ennen tilauksen alkamista. Lisäämällä valmisteltu tiedosto tietokoneelta tai tuomalla teksti suoraan sisältö kenttään.
12
Muista nimetä myös uusi tiedosto ja tallenna se "Lähetä" -painikkeella.
13
Uusi tekstitiedosto tulee näkymään navigointipalkin "Tekstitiedostot" listaan. Sen saa käyttöön tulkkauksessa painamalla tiedoston nimestä.
