Gestión de Descripciones de Proveedores

Este manual es esencial para cualquier persona que desee gestionar y personalizar eficazmente las descripciones de proveedores dentro de Wetu. Proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo agregar, editar y traducir información de proveedores, asegurando que tus itinerarios se adapten a las necesidades de tus clientes y se presenten en sus idiomas preferidos. Siguiendo este manual, los usuarios pueden optimizar su uso de Wetu y mejorar la calidad de sus itinerarios.

12 steps

Wetu

Comenzando

Una vez que hayas iniciado sesión en tu cuenta, navega a 'Account Setup' y haz clic en 'Account' en el panel de navegación de la izquierda. Si no tienes la función activa, por favor, solicita permiso a la persona a cargo de tu cuenta Wetu para acceder a esto.

Desde allí, selecciona la pestaña 'Suppliers' para ver tu lista de proveedores preferidos.

La lista de proveedores preferidos se completa con lo que los consultores agregan a sus itinerarios en el Paso de Alojamiento del Creador de Itinerarios. Si acabas de empezar a crear itinerarios, tu lista no será tan extensa. Sin embargo, puedes ampliar la lista creando itinerarios o agregándolos manualmente, como se explica a continuación.

Agregando Proveedores

Para agregar un Proveedor, simplemente busca el nombre del proveedor en la sección 'Buscar Productos' en la parte superior izquierda y aparecerá un menú desplegable para que selecciones. Elige el Proveedor del menú desplegable y haz clic en 'Agregar Rápido' para agregarlo a tu página. Aparecerá inicialmente en la parte superior de la página y luego en orden alfabético.

**Nota:** Solo los proveedores cargados en Wetu se pueden agregar en este campo. Si el proveedor que buscas aún no está en Wetu, envía un correo electrónico a [Content](mailto:content@wetu.com)y lo agregarán por ti.

Personalizando tu Descripción

Haz clic en 'Description' y aparecerá una ventana emergente para que edites el contenido.

Edita tu contenido en la misma ventana emergente y haz clic en 'Save' para guardar tu personalización.

**Nota:** Cuando insertes tu propia descripción personalizada o realices modificaciones, esta reemplazará el contenido predeterminado de Wetu en tus resultados. Al haber sobrescrito el contenido predeterminado, también significa que si el proveedor actualiza el contenido, tu descripción no se actualizará. Todo el contenido cargado aquí es solo para tu cuenta de Wetu. Nadie más tendrá acceso a las personalizaciones.

Traduciendo tus Descripciones

Wetu tiene la capacidad de producir tus resultados de itinerarios en múltiples idiomas. Wetu ha traducido nuestras plantillas para que el marco del itinerario se traduzca automáticamente al idioma que hayas seleccionado. Para traducir tus descripciones a los idiomas relevantes que vendes, todo lo que tienes que hacer es seleccionar el idioma al que deseas agregar una descripción y agregar tu traducción a la pestaña correcta.

Si no ves el idioma al que deseas traducir tu contenido en la lista, primero verifica los idiomas disponibles en la pestaña 'Options' y selecciona los idiomas con los que deseas trabajar. Consulta[este artículo](https://scribehow.com/shared/Languages__pM89LUtkTOOUpChA6GGKgw?referrer=documents) para obtener más información sobre cómo administrar idiomas en Wetu.

Si no agregas las traducciones para tu itinerario y cambias el idioma de tu itinerario en el Creador de Itinerarios, la información seguirá apareciendo en inglés. Los encabezados principales y subencabezados se traducirán al cambiar el idioma de un itinerario.

Una vez que hayas traducido tus descripciones a tus idiomas preferidos, podrás crear o copiar un itinerario existente en el idioma requerido. Para seleccionar uno diferente para tu itinerario, haz clic en 'Languages' en el Paso 1 del Creador de Itinerarios y selecciona tu idioma preferido.

Agregar Descripciones Personalizadas de Habitaciones

Usando el menú desplegable, puedes seleccionar y cambiar el texto para los diferentes tipos de habitaciones. Si hay un nuevo tipo de habitación que deseas agregar, haz clic en 'Add Custom Room'. La Habitación Personalizada también aparecerá en este menú desplegable.

Agregar Actividad Personalizada

Usando el menú desplegable, puedes cambiar el texto para las diferentes actividades. Si hay una nueva actividad que deseas agregar, haz clic en 'Add Custom Activity'. La Actividad Personalizada también aparecerá en este menú desplegable.

**Sugerencias de Wetu:** Para los hoteles que no tengan su propia descripción de habitación o actividad, agregar opciones personalizadas garantizará que tus clientes reciban información adicional sobre los servicios y su estadía. También garantizará que tus consultores brinden información precisa y específica del hotel a sus clientes.

Por favor, asegúrate de tener permiso del Propietario de Contenido para garantizar que no haya problemas de derechos de autor cuando se distribuyan los itinerarios. Wetu no se hace responsable en caso de que surjan problemas.

Para aprender a personalizar las imágenes de proveedores, consulta este artículo.