How to Add, Update or Revoke Beneficiaries in UVP (Russian)

A step-by-step guide for candidates to complete, edit, and resubmit their Beneficiary Information as part of the pre-deployment process in UVP. Serving Volunteers can also follow the guide to update beneficiary information in UVP.

33 steps
|
17 minutes

Unv

About Page

Как добавить, обновить или отменить бенефициаров в UVP

Пошаговое руководство для кандидатов по заполнению, редактированию и повторной отправке информации о бенефициарах[[ ]]в рамках процесса предварительного оформления волонтеров перед подписанием контракта в UVP. Действующие волонтеры также могут воспользоваться этим руководством для обновления информации о бенефициарах в UVP.

**Посмотрите это руководство:** [View UVP in other languages](https://share.synthesia.io/1d4a1c88-0103-4bec-9795-00ad97f34c05), чтобы настроить браузер на отображение UVP на языке, который вы понимаете лучше всего. ⚠️ Но помните: вся информация по-прежнему должна вводиться на **английском, французском или испанском языках**.

После принятия предложения в UVP будет запущена задача по заполнению информации о бенефициарах. Вы увидите эту задачу на своей панели управления вместе с другими задачами по предварительному оформлению.\ Перейдите по ссылке <https://app.unv.org/and> Нажмите на задачу «Enter beneficiary Information» (Ввести информацию о бенефициарах) на своей панели управления.

Нажмите «Complete» (Завершить), чтобы перейти на страницу с деталями Вашего назначения.

Нажмите на задачу «Add beneficiary information» (Добавить информацию о бенефициарах)

### Если вы не хотите назначать бенефициара - Установите флажок «I do not wish to designate a beneficiary» (Я не хочу назначать бенефициара). - Вам будет предложено подтвердить это решение.

### Если вы хотите назначить бенефициаров Выберите опцию: «"I would like to designate one or more beneficiaries to receive benefits owed in the event of my death during the UN Volunteer assignment» (Я хочу назначить одного или нескольких бенефициаров для получения выплат в случае моей смерти во время выполнения задания в качестве добровольца ООН). \ Затем нажмите «Далее».

Если вы ранее были волонтером ООН и назначали бенефициаров через онлайн-форму, нажмите: «Copy beneficiaries of the previous assignment.» (Копировать бенефициаров предыдущего задания) (необязательно), если вы хотите повторно использовать предыдущих бенефициаров. Если предыдущих бенефициаров нет, вы увидите: «There are no beneficiaries associated with the previous assignments».(Нет бенефициаров, связанных с предыдущими назначениями).

Добавить бенефициаров

Если вы решите добавить более одного бенефициара, общая доля в процентах должна равняться 100%.

Для каждого бенефициара заполните все обязательные поля. Введите как можно больше информации (имя, родство, контактные данные и т. д.).

Если у вас более одного бенефициара, присвойте каждому бенефициару процентную долю, но убедитесь, что **общая сумма процентов для всех бенефициаров в сумме равна 100%**.

После завершения нажмите «Save» (Сохранить).

Чтобы обновить какие-либо данные, нажмите «Edit information for this beneficiary» (Изменить информацию для этого бенефициара).

Если у вас есть несколько бенефициаров

Нажмите «Добавить другого бенефициара».

Заполните данные нового бенефициара, назначьте процентную долю (убедившись, что общая сумма по-прежнему равна 100%) и нажмите «Next» (Далее).

Добавьте информацию о попечителе для бенефициаров младше 18 лет

Если бенефициар младше 18 лет, при нажатии «Save» (Сохранить) автоматически сгенерируется форма для указания данных попечителя.

Вам необходимо будет заполнить: - Полное имя попечителя лица - Кем приходится несовершеннолетнему - Контактная информация и адрес попечителя лица. Это необходимо для соблюдения юридических и нормативных обязательств в отношении несовершеннолетних

Нажмите «Save» (Сохранить).

Проверьте введенные Вами данные о бенефициарах

После ввода всей информации установите флажок, чтобы подтвердить, что информация является достоверной и полной, насколько вам известно. Это эквивалентно подписи и является вашим юридическим подтверждением.

Если вы не готовы отправить форму, нажмите «Save as Draft» (Сохранить как черновик). UVP отправит напоминание через 3 дня, если задача не будет выполнена.

Нажмите «Submit» (Отправить), чтобы отправить форму в UNV на рассмотрение.

После отправки форма становится доступной только для чтения до тех пор, пока сотрудник UNV не проверит ее, но вы можете использовать соответствующее действие, чтобы просмотреть информацию о бенефициарах и их статус. - Сотрудник UNV рассмотрит форму и либо: - утвердит ее (ваша задача будет выполнена), либо - вернет для исправлений (вы получите новую задачу).

После утверждения вы сможете отредактировать информацию о бенефициаре и отправить форму повторно.

Повторная отправка (если возвращено для исправления)

Если сотрудник UNV вернет форму, вы получите: - уведомление по электронной почте и - новую задачу в своей панели управления.

Нажмите и откройте задачу «Resubmit beneficiary information» (Повторно отправить информацию о бенефициаре).

Откройте задачу «Resubmit» (Повторно отправить).

Ознакомьтесь с причиной возврата, указанной в форме.

Нажмите «Edit information for this beneficiary» (Изменить информацию об этом бенефициаре) и внесите необходимые исправления.

Затем нажмите «Resubmit» (Повторно отправить), чтобы завершить задачу.

Вы получите подтверждение, как только сотрудник UNV[[ ]]утвердит ваших бенефициаров.

Дополнительное действие — «Изменить/просмотреть информацию о бенефициарах»

После утверждения ваших бенефициаров нажмите «Edit/View Beneficiary Information» (Изменить/просмотреть информацию о бенефициарах) —дополнительное действие.

Чтобы сохранить копию, нажмите «Download to PDF» (Скачать в формате PDF). Эта функция доступна только после утверждения бенефициаров UNV.

Действующие волонтеры также могут обновлять информацию о своих бенефициарах в UVP. Если вы ранее отправляли информацию о своих бенефициарах, используя старую форму в формате Word, информация остается действительной, но она не будет предварительно заполнена в UVP.

Чтобы внести изменения, нажмите «Edit Beneficiary Information» (Внести изменения в информацию о бенефициаре).

Чтобы добавить другого бенефициара, нажмите «Add Beneficiary Information (Добавить другого бенефициара)».

Чтобы изменить существующую запись, нажмите «Edit Information for this Beneficiary» (Редактировать информацию для этого бенефициара) рядом с записью.

Чтобы ознакомиться с руководством на английском языке, посетите: [How to Add, Update or Revoke Beneficiaries in UVP (English) | Scribe](https://scribehow.com/viewer/How_to_Add_Update_or_Revoke_Beneficiaries_in_UVP_English__gzcq_rnHSyWPBR4LAEAXdQ)