You can see here that the payment method you've added automatically comes up. If you have more than one payment method on your account, click "Change" to select it or to add a new method.
NOTE: Adding a new payment method this way does not save it to your account for future use. You will need to go back to the "Payment Methods" tab to add a new method that you want to potentially use in the future.