Use the Asana for Gmail add-on to turn emails into tasks, assign responsibility, set due dates, and sync to projects. This add-on must be downloaded from the Gmail Add-on marketplace and works with the Gmail app on Android and iOS.