Your student Files tab will end up looking like this (see image below).
The Class Materials and Recordings folders will be generated automatically (the Recordings folder will only appear once you have recorded your first lesson.)
However, you are responsible for creating the Assessment and Projects, Homework, and Lessons Notes, Grades and Syllabus folders. To do that, click on "+ New," and then "Folder."