To remove an email you no longer want associated with an account, click the dropdown on the email address and select "Remove Email"
Note: A secondary email address must be added to the account before another email can be removed. An account must have an email address attached to it.